Love Me Or Leave Me (tradução)

Original

Billie Holiday

Compositor: Gus Kahn / Walter Donaldson

esse caso está me matando
eu não posso continuar com incerteza
me diga agora, eu tenho que saber
se você me quer, pra ficar ou partir

me ame ou me deixe
ou deixe-me ser solitária
você não vai acreditar, eu amo só você.
prefiro ficar sozinha
a ser feliz com outro alguém.

você pode encontrar na noite
a hora certa para beijos
mas a noite é a minha hora
só para constar.
lamentando ao invés de esquecer
com outro alguém.

não haverá outro alguém
exceto que esse alguém seja você
intependentemente disso, sou triste.
eu quero seu amor
mas não quero ter de dividir
tê-lo hoje e amanhã devolver
para o seu amor, o meu amor
e não há amor pra mais ninguém.