Can't Help Lovin' Dat Man (tradução)

Original

Billie Holiday

Compositor: Jerome Kern / Oscar Hammerstein II

Oh escute, irmã
Eu amo meu homem e eu não sei dizer o porquê
Não há motivo para que eu o ame
Deve ser algo que os anjos planejaram
A chaminé está soltando fumaça
O teto está com goteiras
Mas ele não parece se importar
Ele pode ser feliz
Com apenas um gole de gin
Eu o amo ainda mais quando seus beijos têm gosto de gin

Peixe tem que nadar e pássaros têm que voar
Eu devo amar ele até que eu morra
Não posso evitar de amar esse meu homem
Me diga que ele é preguiçoso
Me diga que ele é lento
Me diga que eu sou louca, talvez, eu sei
Não posso evitar de amar esse meu homem
Quando ele vai embora
É como um dia chuvoso
E quando ele volta o dia melhora
O sol vai brilhar
Ele pode voltar para casa tão tarde quanto quiser
A casa sem ele não é casa pra mim
Não posso evitar de amar esse meu homem